L'équipe de Laissez-Porter
- Conception et interprétation: Anne De Buck, Mikis Minier-Matsakis, Airelle Caen, Denis Dulon, Mahmoud Louertani, Abdeliazide Senhadji
- Regard complice: Christian Lucas
- Création musique: Nicolas Bachet
- Création lumière: Boris Montaye, Romain Guimard et Dominique Maréchal
- Régie générale: Emmanuel Bretagnon
- Régie lumière: Claire Gourlet
- Régie son: Romain Guimard
- Photographe associé: Christian Lompech
Mahmoud Louertani - acrobate, voltigeur
Abdeliazide Senhadji - acrobate, porteur
En 1994, ils sortent du Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne. Depuis, ils ont participé à de nombreux projets: entre autres «Vox populi vox» de la compagnie Pierre Doussaint, fondation en 1996 de la compagnie Mauvais Esprit, «Ningen» et «Frankenstein» du Cirque Baroque, «Bartleby» de la compagnie François Verret. En 2001, ils créent les spectacles «Cabane, jeu de cirque» et «Rushs» avec les compagnies de l’Ebauchoir et Ici ou Là. On a pu les voir à l’affiche des «Sublimes» de la compagnie Hendrick Van der Zee. Depuis 1998, ils interviennent à l’école de cirque de Lomme en portés acrobatiques. 2005: «Laissez-Porter» de la compagnie XY, «Tangente» de la compagnie MPTA pour Abdel et «Je Tu Lui» de la compagnie de l’Ebauchoir pour Mahmoud.
Anne de Buck - acrobate, voltigeuse
Mikis Minier-Matsakis - acrobate, porteur
Après un passage par le Lido, école de cirque de Toulouse, et l’Ecole Nationale de Cirque de Rosny-sous-Bois, elle intègre le Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne. On a pu la voir entre autres dans le spectacle «IJK» de la compagnie 111. En 2003, elle crée avec Mikis Minier-Matsakis qui s’est formé au centre des arts du cirque de Lomme, le spectacle Fardeau (compagnie du Fardeau). En 2004, ils créent avec Airelle Caen et Denis Dulon le spectacle de rue «L’Incident», puis participent à la création de «Laissez-Porter» de la compagnie XY. En 2006, ils créent encore à quatre le spectacle déambulatoire «1896».
Airelle Caen - acrobate, voltigeuse
Denis Dulon - acrobate, porteur
Elle obtient son Bac cirque à l’Ecole Nationale de Cirque de Châtellerault en 2001. Il dêcouvre les Arts du Cirque au PoP Circus à l’âge de 9 ans. Ils se rencontrent à L’Ecole de Cirque de Châtellerault. Ils intègrent l’école de cirque de Lomme en 2002 et sortent en 2004 avec le numéro : «Contrecarré». Ils sont également acrobates dans la compagnie XY (spectacle «Laissez porter») et dans la compagnie du Fardeau (spectacle «L’Incident» et «1896»).
La suite...